Nach unserer ersten Begegnung mit Braunbären zog es uns diesmal erneut nach Nord-Karelien. Im vergangenen Jahr konnten wir einige starke Männchen fotografieren. Aber außer zwei dreijährige Jungbären, deren Mutter sich gerade von ihnen getrennt hatte, sahen wir nur starke Männchen und Weibchen ohne Jungtiere. Bilder mit Jungtieren und badende Bären konnten wir nicht beobachten. Ersteres bekamen wir in diesem Jahr zur Genüge, für das zweite müssen wir wohl einen dritten Versuch starten, wir haben nur Bären nach dem Bad, aber nicht während des Bades gesehen.